ေ၀သာလီေခတ္ကုိ သက္တမ္းသတ္မွတ္ၾကရာ၀ယ္
==========================
အာနနၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာကုိဖတ္ခဲ႔ၾကေသာ သုေတသီ ပါေမာကၡ အီးအိပ္ခ်္ ဂၽြန္စတင္ က (350 A.D မွ 709 A.D ) အိႏၵိယေက်ာက္စာ၀န္ေဟာင္း ေဒါက္တာဆာကား က ( 370 A.D မွ 729 A.D) ဆရာႀကီးဦးစံသာေအာင္က ( 355 A.D မွ 714 A.D) ဟု အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ ဒုတိယမင္းဆက္ ဒြစၤျႏၵမင္းအစ အာနႏၵစျႏၵမင္းအဆုံးထိကုိ ယူကာ ေ၀သာလီေခတ္ကာလကုိ အသီးသီး ခန္းမွန္းခဲ႔ၾကသည္။
ေက်ာက္စာတြင္ မင္းအမည္ နန္းစံႏွစ္မ်ားႏွင္႔တကြ ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးထုိးထားေသာ ဗဟုဘလီအမည္ပါ ပထမမင္းဆက္ကုိ ထည့္သြင္းေရတြက္ခဲ႔ၾကသည္ကုိ မေတြ႔ရေပ။
အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာတြင္ မင္းဆက္ ၃ ဆက္ မင္းေပါင္း ၃၇ ပါးကုိ ေရးထုိးထားေသာ္လည္း မင္းဆက္ ၂ ဆက္ကုိ သာ ထည့္သြင္းေရတြက္ကာ ေခတ္ကာလကုိ ခန္႔မွန္းခဲ႔ၾကေပသည္။ ပထမမင္းဆက္ပါ မင္း(၁၅) ကုိ ခ်န္လွပ္ထားခဲ႔ၾကသည္။
ရခုိင္ရာဇ၀င္အေစာင္ေစာင္တုိ႔တြင္လည္း ရခုိင္မင္းဆက္မ်ားႏွင္႔ နန္းစံႏွစ္မ်ားကုိ ေဖၚျပၾကရာ၌ ပထမ ဓည၀တီ မာရာယုမင္းဆက္၊ ဒုတိယဓည၀တီ ကံမၼရာဇာ(၀ါ) ကံရာဇာႀကီးမင္းဆက္ တတိယဓည၀တီေခတ္ စႏၵာသူရိယမင္းဆက္၊ ၿပီးလွ်င္ ေ၀သာလီေခတ္ စုိင္းျဒားမင္းဆက္၊ ေလးျမိဳ႕ေခတ္မင္းဆက္၊ ေျမာက္ဦးေခတ္မငး္ဆက္ တုိ႔ကုိသာေဖၚျပၾကၿပီး အာနႏၵစျႏၵမင္း ေက်ာက္စာပါ ဗဟုဘလီ မင္းဆက္၊ ဒြစၤျႏၵမင္းဆက္၊ မဟာ၀ီရမင္းဆက္ ၊မင္းဆက္(၃)ဆက္ မင္းေပါင္း (၃၇)ပါးတုိ႔ကုိ တစ္ပါးမွ စာရင္းသြင္း မေဖၚခဲ႔ၾကေခ် ၊
တဖန္ သုေတသီတစ္ခ်ိဳ႕တုိ႔သည္လည္း ရာဇ၀င္လာ မင္းဆက္မ်ားႏွင္႔ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာလာ မင္းဆက္မ်ားကုိ ထပ္တူျပဳ ဆက္စပ္ ေဖၚျပၾကရာ၌လည္း အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ မင္း ၃ ဆက္ထဲမွ ဗဟုဘလီ မင္းဆက္ကုိ ခ်န္လွပ္ထားခဲ႔ၾကသည္။ ေနာက္တစ္ခါ က်န္မင္းဆက္ ၂ ဆက္တြင္လည္း မိမိတို႔လုိအပ္သည့္ မင္းမ်ားကုိသာ ဖဲထုတ္ယူၿပီး ဆက္စပ္၍မရေသာ မင္းမ်ားကုိ ခ်န္လွပ္ကာ ေဖၚျပၾကသည္ကုိလည္းေတြ႔ရ၏။
ဗဟုဘလီ ပါ ပထမမင္းဆက္မွ မင္း (၁၅)ပါးကုိ ေက်ာက္စာတြင္ ေသခ်ာစြာ ေရးထုိးထားပါလွ်က္ႏွင္႔ နန္းလည္းမရ၊ တုိင္းျပည္လည္းမရ၊ မင္းစဥ္ဇယားတုိ႔၌လည္း ေဖၚျပမခံၾကရသည္မွာ ယင္းမင္းဆက္အတြက္ ၀မ္းနည္းဖြယ္ေကာင္းလွပါသည္။ ေက်ာက္စာေလာက္ အကုိးအကား မခုိင္လုံေသာမင္းဆက္မ်ားကုိ ေနရာေပးၾကၿပီး ေက်ာက္စာပါ မင္းဆက္မ်ားကုိ လစ္လ်ဴရႈထားၾကသည္မွာ ရခုိင္သမုိင္းအတြက္ ၾကီးမားေသာ လြဲေခ်ာ္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ေနသည္ဟု ယူဆမိပါသည္။
မခုိင္လုံေသာ ရာဇ၀င္လာ သမုိင္းအေထာက္အထားမ်ားကုိ ဖက္တြယ္ထားၾကၿပီး ခုိင္လုံေသာ ေက်ာက္စာပါ သမုိင္းအေထာက္ အထားကုိ ဥေကၡာျပဳထားၾကေပသည္။
အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ မင္းတုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္မ်ားႏွင္႔ ေခတ္ကာလကုိ အနီးစပ္ဆုံး သုံးသပ္၍ ေျပာရမည္ဆုိလွ်င္
ပထမမင္းဆက္(၁၅) ပါး၌ နန္းစံႏွစ္ (၁၂၀)ပါေသာ မင္း၇ ပါး ၊ နန္းစံႏွစ္အတိ အက်ပါေသာ မင္း ၈ ပါးပါရွိသည္ ။
ဒုတိယမင္းဆက္တြင္ နန္းစံႏွစ္ အတိအက်ပါေသာ မင္းဆ(၁၃)ပါး ပါရွိသည္။
တတိယမင္းဆက္တြင္ နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာ မင္း(၉)ပါး ပါရွိသည္။
မင္းဆက္(၃)ဆက္တြင္ မင္းေပါင္း (၃၇)ပါးရွိၿပီး နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာမင္းမွာ (၃၀) ျဖစ္သည္။
အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ေအာက္ဆုံးစာေၾကာင္းပါ ဧကာဒႆမ-၁၁ ခု ဂဏန္းကုိ ခရစ္ႏွစ္ေျပာင္းကာ ေက်ာက္စာပါ နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာ မင္းတုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္မ်ား အတုိင္း ေနာက္ျပန္ဆုတ္၍ ေရတြက္ၾကည့္ေသာ္ ပထမဆုံးမင္းသည္ (ဘီစီ ၆၃ )ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ ေနာက္ဆုံး အာနႏၵစျႏၵမင္းသည္ ( ေအဒီ ၆၄၉ ) တြင္ အဆုံးသတ္ေနေၾကာင္း ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။
အဘယ္ေၾကာင္႔ ဤသုိ႔ မွတ္ခ်က္ျပဳရသနည္းဟူမူကား
ေက်ာက္စာပါ နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာ မင္း ၃၀ ပါး တုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္ေပါင္း ၅၇၉ ႏွစ္ကုိ ပွ်မ္းမွ် တြက္ေသာ္ မင္းတစ္ပါး၏ နန္းစံႏွစ္သည္ ၁၉ ႏွစ္ ျဖစ္၏။ ထုိေၾကာင္႔
ေက်ာက္စာတြင္ နန္းစံႏွစ္ ၁၂၀ ပါေသာ မင္း ၇ ပါးကုိ ထုိပွ်မ္းမ် ၁၉ ႏွစ္ျဖင္႔ တြက္ယူေသာ္ ပထမမင္းဆက္သည္ ( 63 B.C ) တြင္ အစျပဳေၾကာင္း ျမင္ရေပမည္။
နိဂုံးခ်ဳပ္အေနျဖင္႔ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ အေနာက္ဖက္မ်က္ႏွာစာပါမင္းတုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္မ်ားအရ ရခုိင္ေ၀သာလီေခတ္သည္ 63 B.C ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ 649 A.D ထိ ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ရသည္။
ေမာင္ျဖဴ (ႀကြီတဲကၽြန္း)
21.12.2018
ကုိးကား-အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာမင္ကူးဓါတ္ပုံ
ဦးစံသာေအာင္- အာနႏၵစျႏၵရခုိင္ေ၀သာလီမင္း
E.H Johnston - Some Sanskrit Inscriptions of Arakan.
==========================
အာနနၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာကုိဖတ္ခဲ႔ၾကေသာ သုေတသီ ပါေမာကၡ အီးအိပ္ခ်္ ဂၽြန္စတင္ က (350 A.D မွ 709 A.D ) အိႏၵိယေက်ာက္စာ၀န္ေဟာင္း ေဒါက္တာဆာကား က ( 370 A.D မွ 729 A.D) ဆရာႀကီးဦးစံသာေအာင္က ( 355 A.D မွ 714 A.D) ဟု အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ ဒုတိယမင္းဆက္ ဒြစၤျႏၵမင္းအစ အာနႏၵစျႏၵမင္းအဆုံးထိကုိ ယူကာ ေ၀သာလီေခတ္ကာလကုိ အသီးသီး ခန္းမွန္းခဲ႔ၾကသည္။
ေက်ာက္စာတြင္ မင္းအမည္ နန္းစံႏွစ္မ်ားႏွင္႔တကြ ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးထုိးထားေသာ ဗဟုဘလီအမည္ပါ ပထမမင္းဆက္ကုိ ထည့္သြင္းေရတြက္ခဲ႔ၾကသည္ကုိ မေတြ႔ရေပ။
အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာတြင္ မင္းဆက္ ၃ ဆက္ မင္းေပါင္း ၃၇ ပါးကုိ ေရးထုိးထားေသာ္လည္း မင္းဆက္ ၂ ဆက္ကုိ သာ ထည့္သြင္းေရတြက္ကာ ေခတ္ကာလကုိ ခန္႔မွန္းခဲ႔ၾကေပသည္။ ပထမမင္းဆက္ပါ မင္း(၁၅) ကုိ ခ်န္လွပ္ထားခဲ႔ၾကသည္။
ရခုိင္ရာဇ၀င္အေစာင္ေစာင္တုိ႔တြင္လည္း ရခုိင္မင္းဆက္မ်ားႏွင္႔ နန္းစံႏွစ္မ်ားကုိ ေဖၚျပၾကရာ၌ ပထမ ဓည၀တီ မာရာယုမင္းဆက္၊ ဒုတိယဓည၀တီ ကံမၼရာဇာ(၀ါ) ကံရာဇာႀကီးမင္းဆက္ တတိယဓည၀တီေခတ္ စႏၵာသူရိယမင္းဆက္၊ ၿပီးလွ်င္ ေ၀သာလီေခတ္ စုိင္းျဒားမင္းဆက္၊ ေလးျမိဳ႕ေခတ္မင္းဆက္၊ ေျမာက္ဦးေခတ္မငး္ဆက္ တုိ႔ကုိသာေဖၚျပၾကၿပီး အာနႏၵစျႏၵမင္း ေက်ာက္စာပါ ဗဟုဘလီ မင္းဆက္၊ ဒြစၤျႏၵမင္းဆက္၊ မဟာ၀ီရမင္းဆက္ ၊မင္းဆက္(၃)ဆက္ မင္းေပါင္း (၃၇)ပါးတုိ႔ကုိ တစ္ပါးမွ စာရင္းသြင္း မေဖၚခဲ႔ၾကေခ် ၊
တဖန္ သုေတသီတစ္ခ်ိဳ႕တုိ႔သည္လည္း ရာဇ၀င္လာ မင္းဆက္မ်ားႏွင္႔ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာလာ မင္းဆက္မ်ားကုိ ထပ္တူျပဳ ဆက္စပ္ ေဖၚျပၾကရာ၌လည္း အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ မင္း ၃ ဆက္ထဲမွ ဗဟုဘလီ မင္းဆက္ကုိ ခ်န္လွပ္ထားခဲ႔ၾကသည္။ ေနာက္တစ္ခါ က်န္မင္းဆက္ ၂ ဆက္တြင္လည္း မိမိတို႔လုိအပ္သည့္ မင္းမ်ားကုိသာ ဖဲထုတ္ယူၿပီး ဆက္စပ္၍မရေသာ မင္းမ်ားကုိ ခ်န္လွပ္ကာ ေဖၚျပၾကသည္ကုိလည္းေတြ႔ရ၏။
ဗဟုဘလီ ပါ ပထမမင္းဆက္မွ မင္း (၁၅)ပါးကုိ ေက်ာက္စာတြင္ ေသခ်ာစြာ ေရးထုိးထားပါလွ်က္ႏွင္႔ နန္းလည္းမရ၊ တုိင္းျပည္လည္းမရ၊ မင္းစဥ္ဇယားတုိ႔၌လည္း ေဖၚျပမခံၾကရသည္မွာ ယင္းမင္းဆက္အတြက္ ၀မ္းနည္းဖြယ္ေကာင္းလွပါသည္။ ေက်ာက္စာေလာက္ အကုိးအကား မခုိင္လုံေသာမင္းဆက္မ်ားကုိ ေနရာေပးၾကၿပီး ေက်ာက္စာပါ မင္းဆက္မ်ားကုိ လစ္လ်ဴရႈထားၾကသည္မွာ ရခုိင္သမုိင္းအတြက္ ၾကီးမားေသာ လြဲေခ်ာ္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ေနသည္ဟု ယူဆမိပါသည္။
မခုိင္လုံေသာ ရာဇ၀င္လာ သမုိင္းအေထာက္အထားမ်ားကုိ ဖက္တြယ္ထားၾကၿပီး ခုိင္လုံေသာ ေက်ာက္စာပါ သမုိင္းအေထာက္ အထားကုိ ဥေကၡာျပဳထားၾကေပသည္။
အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ မင္းတုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္မ်ားႏွင္႔ ေခတ္ကာလကုိ အနီးစပ္ဆုံး သုံးသပ္၍ ေျပာရမည္ဆုိလွ်င္
ပထမမင္းဆက္(၁၅) ပါး၌ နန္းစံႏွစ္ (၁၂၀)ပါေသာ မင္း၇ ပါး ၊ နန္းစံႏွစ္အတိ အက်ပါေသာ မင္း ၈ ပါးပါရွိသည္ ။
ဒုတိယမင္းဆက္တြင္ နန္းစံႏွစ္ အတိအက်ပါေသာ မင္းဆ(၁၃)ပါး ပါရွိသည္။
တတိယမင္းဆက္တြင္ နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာ မင္း(၉)ပါး ပါရွိသည္။
မင္းဆက္(၃)ဆက္တြင္ မင္းေပါင္း (၃၇)ပါးရွိၿပီး နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာမင္းမွာ (၃၀) ျဖစ္သည္။
အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ေအာက္ဆုံးစာေၾကာင္းပါ ဧကာဒႆမ-၁၁ ခု ဂဏန္းကုိ ခရစ္ႏွစ္ေျပာင္းကာ ေက်ာက္စာပါ နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာ မင္းတုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္မ်ား အတုိင္း ေနာက္ျပန္ဆုတ္၍ ေရတြက္ၾကည့္ေသာ္ ပထမဆုံးမင္းသည္ (ဘီစီ ၆၃ )ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ ေနာက္ဆုံး အာနႏၵစျႏၵမင္းသည္ ( ေအဒီ ၆၄၉ ) တြင္ အဆုံးသတ္ေနေၾကာင္း ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။
အဘယ္ေၾကာင္႔ ဤသုိ႔ မွတ္ခ်က္ျပဳရသနည္းဟူမူကား
ေက်ာက္စာပါ နန္းစံႏွစ္အတိအက်ပါေသာ မင္း ၃၀ ပါး တုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္ေပါင္း ၅၇၉ ႏွစ္ကုိ ပွ်မ္းမွ် တြက္ေသာ္ မင္းတစ္ပါး၏ နန္းစံႏွစ္သည္ ၁၉ ႏွစ္ ျဖစ္၏။ ထုိေၾကာင္႔
ေက်ာက္စာတြင္ နန္းစံႏွစ္ ၁၂၀ ပါေသာ မင္း ၇ ပါးကုိ ထုိပွ်မ္းမ် ၁၉ ႏွစ္ျဖင္႔ တြက္ယူေသာ္ ပထမမင္းဆက္သည္ ( 63 B.C ) တြင္ အစျပဳေၾကာင္း ျမင္ရေပမည္။
နိဂုံးခ်ဳပ္အေနျဖင္႔ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ အေနာက္ဖက္မ်က္ႏွာစာပါမင္းတုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္မ်ားအရ ရခုိင္ေ၀သာလီေခတ္သည္ 63 B.C ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ 649 A.D ထိ ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ရသည္။
ေမာင္ျဖဴ (ႀကြီတဲကၽြန္း)
21.12.2018
ကုိးကား-အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာမင္ကူးဓါတ္ပုံ
ဦးစံသာေအာင္- အာနႏၵစျႏၵရခုိင္ေ၀သာလီမင္း
E.H Johnston - Some Sanskrit Inscriptions of Arakan.
No comments:
Post a Comment