စစ္တေကာင္းစား စူလမဟာရာဇာ(ေခၚ) မဟာပညာေက်ာ္ ဒဂၤါး

ရခုိင္ဘုရင္မင္းဘာႀကီးႏွင္႔ ေက်ာင္းနိန္ဖက္သူငယ္ခ်င္း၊ မင္း ၆ ဆက္တုိင္ ပညာရွိအမတ္ႀကီး မဟာပညာေက်ာ္ အေနာက္ဘုရင္ ဒဂၤါး ၊
=============================================
စူလမဟာရာဇာ(ေခၚ) မဟာပညာေက်ာ္ (ေခၚ) ဟာလလ္သ်ား ေခၚ စစ္တေကာင္းစား အေနာက္ဘုရင္ ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ရခုိင္ဒဂၤါးတစ္ခပ္

CHITTAGONG: Halal Shah, governor, 1597-1599, AR ¼ tanka (2.34g), ND, Mitch-LW.325, G-CG6, excellent strike, VF to EF, RRR. The precise identification of Halal Shah is uncertain. Based on his research of local history, Mitchiner has suggested that he is the Arakanese governor of Chittagong known as Maha Pyinnya Kyaw. The Arakanese inscription on the obverse is sula / maha / raza, which further supports this identification of Halal Shah.