ဦးခင္ညြန္႕ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး

By Harry Lwin in စာေပစကား၀ုိင္း (Files) · Edit Doc

ကဲ ... အားလံုးမဂၤလာပါ
ဒီေန႕ေတာ့ေလ အဲေတာ့ ... ဒီေန႕ကေတာ့ စၿပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဆုိတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲ ေလ့လာရဦးမယ္ေလ ... ေနာ္ အခု .. အျပင္ေလာက အေၾကာင္း ေလ့လာရဦးမယ္ ... အခုက အျပင္ေလာကအေၾကာင္း ဘာမွ မသိေသးဘူး ..ေနာ္ ... မသိေသးဘူးဆုိေတာ့ တုိင္းျပည္ေကာင္းရာေကာင္းက်ိဳးအတြက္ေတာ့ေလ  လုပ္မွာပါ အဲ ႏုိင္ငံေရးေတာ့မလုပ္ဘူး ... ေနာ္ ... ေအး ... ဒါပါပဲ
ေမး။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လုပ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈကို အန္ကယ္ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။


ေျဖ။ အခု သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္နဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ ႏွစ္ေယာက္ေတြ႕ၿပီးေတာ့ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ အခု လုပ္ေနကိုင္ေနတဲ့ဟာေတြ ေတြ႕ရတယ္ေလ ... အဲေတာ့ ဂ်ာနယ္ေတြထဲမွာ ေတြ႕ရတယ္။ .. အဲဒီသတင္းေတြေတြ႕ရေတာ့ ဝမ္းသာတယ္ .... ဒါေတာ့ တုိင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းရာေကာင္းက်ိဳးပဲ ... တုိင္းျပည္အနာဂတ္မွာ ေကာင္းလာမွာပဲလို႕ ဆုိၿပီးေတာ့ ... ဒီလိုပဲ ယူဆတယ္ေလ ... ေကာင္းလိမ့္မယ္လို႕ ယူဆတယ္


ေမး။ အန္ကယ္ ... အန္ကယ့္ကိုေလ ... ဒီ ဟိုဥစၥာေပါ့ေလ ႏုိင္ငံေရးအသိုင္းအဝိုင္းကလူေတြက ႏုိင္ငံေရးထဲကို ဝင္လာၿပီးေတာ့မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မလားဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႕ေပါ့ ေမးေနၾကတယ္ ... အဲဒါ ..

ေျဖ။ အဲ ... အခုထိဘာမွ မစဥ္းစားဘူး .... ႏိုင္ငံေရးလည္း လုပ္ဖို႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ မရွိဘူး ... မရွိဘူး ... ဘာလုိ႕လဲဆုိေတာ့ အသက္လည္း ႀကီးလာၿပီကြယ္ ေနာက္ .. လူငယ္ေတြ လုပ္ၾကမွာပဲ
ေနာ္ ႏိုင္ငံေရးက လူငယ္ေတြ လုပ္ၾကမွာပဲ လူငယ္ အဲ ... ေနာက္တက္ေတြေပါ့ေလ အမ်ားႀကီးပါ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ႏုိင္တဲ့ လူငယ္ေတြ


Q: Mr. Khin Nyunt, are you surprised to be released today?
Ex-Gen Khin Nyunt: Yes, I'm surprised.
Q: Did you expect it?
Ex-Gen Khin Nyunt: Not. Not yet


ေမး။ အန္ကယ္၊ အခုဆိုရင္ ေကအင္န္ယူနဲ႕ ... မေန႕ကမွ ေကအင္န္ယူနဲ႕ေလ ဟုိ အက္ဒမင္ဂရုပ္ေတြနဲ႕ အားလံုးေပါင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ေလ စကားေတြေျပာခဲ့ၿပီးၿပီ ... အဲဒီအေပၚမွာေရာ ... အန္ကယ့္အေနနဲ႕ အျမင္ ... အန္ကယ္ အရင္တုန္းက ႀကိဳးစားခဲ့တာအေပၚျပန္ၿပီးေတာ့ ...

ေျဖ။ အဲဒါေကာင္းတယ္ ... ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေတာ့မယ္ဆိုတာ တုိင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းတာပဲ ... ေနာ္ ... အဲေတာ့ ေအာင္ျမင္ပါေစ ဆက္ၿပီး ေအာင္ျမင္ပါေစလို႕ ဆုေတာင္းတယ္ ... အဲေတာ့ လုပ္ေနကိုင္ေနတဲ့ လူေတြ အေနနဲ႕လည္း တကယ္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုခ်င္လို႕ လုပ္ေနၾကတာ ...ေနာ္ ... တာဝန္ေပးတဲ့လူေတြကိုလည္း အဲ .. အဘအေနနဲ႕ အဲ ... ဒီလူေတြကိုလည္း ယံုၾကည္တယ္ေလ
ဟုိဘက္ကလည္း အခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုခ်င္တယ္ ... ႏွစ္ဘက္က သူက သြားၿပီးေတာ့
ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္စလံုးက အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေတြ႕ဆံုမႈေတြ ဆုိေတာ့ ဒါ ေအာင္ျမင္မယ္လို႕လည္း ထင္တယ္
အဲေတာ့ ... တုိင္းျပည္အတြက္ သိပ္ေကာင္းပါတယ္ .... တုိင္းျပည္အနာဂတ္အတြက္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ သိပ္ေကာင္းပါတယ္ .... အဲေတာ့  လိုလားပါတယ္


ေမး။ အန္ကယ္ အဲေတာ့ သား၂ေယာက္လံုးနဲ႕လည္း ေတြ႕ၿပီးၿပီလား

ေျဖ။ အဲ .... ဒီမွာ ဒီမွာ ... သားက ဒီမွာ ... သားက ဒီမွာ ... ဒါက သားအႀကီး ... သားအငယ္က ေစာေစာကပဲ ခုနက ျပန္သြားၿပီ
ေမး။ အန္ကယ့္ son-in-law ေရာ အန္ကယ္
ေျဖ။ အဲ ... son-in-law ကေတာ့ (ရယ္၍) မသိေသးဘူး ... အေျခအေန မသိေသးဘူး ... ေနာ္ ... သား ၂ေယာက္ကေတာ့ သိၿပီ ... သား ၂ေယာက္ကေတာ့  ... အခု ဒီမွာ


ေမး။ အန္ကယ္ က်န္းမာေရးေရာ ေကာင္းပါရဲ႕လား
ေျဖ။ ေကာင္းတယ္ ... အခု ျမင္တဲ့အတုိင္းပဲ ... ေနာ္  ျမင္တဲ့အတုိင္းပဲ ... က်န္းမာေရးကေတာ့


ေမး။ အကိုႀကီးေရာ ... အခုလို ဟုိဥစၥာေပါ့ေလ ... အေဖျဖစ္သူနဲ႕အတူ လြတ္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ ... ဒီလိုေပါ့ ... ႏုိင္ငံေရးေလာက အေျခအေန လက္ရွိဟာေတြကိုေရာ ဘယ္လုိမ်ား ျမင္မိပါသလဲ ခင္ဗ်ာ ...

(ဒု-ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဟာင္း ေဇာ္ႏုိင္ဦး) က်ေနာ္တုိ႕က အိမ္ထဲမွာ ေနေနရတာ ၇ႏွစ္ေလာက္ ေနရေတာ့ ေလာေလာဆယ္ အေျခအေနကို က်ေနာ္တုိ႕ ဘာမွ အတိအက် မသိရေသးပါဘူး
တုိင္းျပည္ ေလာေလာဆယ္ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနကို က်ေနာ္တုိ႕က ျပန္ေလ့လာရဦးမယ္
(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းခင္ညြန္႕ ကဝင္ေျပာသည္) ... ေလ့လာရဦးမယ္ ျပန္ေလ့လာရဦးမယ္ ဘာျဖစ္လို႕လဲ ဆိုေတာ့ အခုဟာ ဟို အဘတုိ႕ေရာ သားေရာ သူက တပ္ရင္းမွဴးကေနၿပီးေတာ့ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္တာကိုး ...
တပ္မေတာ္ရဲ႕ ေလ့က်င့္မႈက အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္ ... ေလ့က်င့္ထားတဲ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ေလ့က်င့္မႈနဲ႕ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ... ဟိုဒင္း discipline ေပါ့ေလ ... ဒါေတြက သိပ္ေကာင္းပါတယ္ ... အဲဒီအေလ့အက်င့္ေတြက အဘေရာ ... သားေရာ .. ရထားၿပီးသား ... အဲေတာ့ ရထားၿပီးသားဆုိေတာ့
အရင္ေလ့က်င့္ထားတဲ့ ေလ့က်င့္မႈဟာ ျပည္သူအတြက္ တုိင္းျပည္အတြက္ လုပ္ရမယ္ဆုိတာ အဘတုိ႕မွာ ဒီ ေခါင္းထဲမွာ စဲြထားၿပီးသား ... အဲဒီအတုိင္းပဲ အဘတုိ႕ ရင္ထဲမွာ စဲြျမဲၿပီးေတာ့ တုိင္းျပည္ေကာင္းရာေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ... ျပည္သူရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္
ဆက္ၿပီး ကုိယ္လုပ္ႏုိင္တဲ့ဘက္က လုပ္သြားမွာပါ ... ဒါေပမဲ့ ႏုိင္ငံေရးေတာ့ မလုပ္ဘူး


Q: What do you think of the political changes now in Burma? What do you think of on mer this?
A: I think it's ... very good ... very good


ေမး။ အန္ကယ္ အရင္တခ်ိန္တုန္းက အန္ကယ္ဟာ အင္မတန္ကို ၾသဇာတိကၠမ ႀကီးမားခဲ့တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္ ... ဟုိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္ ... အဲေတာ့ အခု အဲလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ အက်ဥ္းစံသြားရတဲ့ ဘဝေပါ့ေနာ္ ..  အဲဒီတုန္းကေနျဖစ္ခဲ့တဲ့ အစိုးရအဖဲြ႕ေတြ အေပၚမွာ ဘယ္လုိ သေဘာထားလဲ ... အခု အစိုးရလည္း ေျပာင္းသြားၿပီ ...

ေျဖ။ ဘယ္လိုမွ စိတ္ထဲမွာမရွိဘူး ... ေနာ္ ...  အာဃာတ မရွိပါဘူး။ အဲေတာ့ အန္ကယ္က အခုဆုိရင္ ဘာသာေရးလုပ္ေနပါၿပီ။ ဘာသာေရး အေျခခံၿပီးေတာ့မွ ဒါက ဘာသာေရးနဲ႕ ျဖစ္ၿပီးရင္ ပ်က္မယ္၊ ကံကံ၏ အက်ိဳး ဒါေတြကို သိပ္ၿပီးေတာ့ သေဘာေပါက္သြားၿပီ ... ဘုရားတရားအလုပ္ လုပ္ေနရတဲ့အတြက္ အခုလိုေနရတာကိုပဲ ေဟာ .... တဘက္က ကံေကာင္းတယ္လို႕ပဲ ... ယူဆမိတယ္ေလ ... အဲေတာ့ အခုကေတာ့
ေအးေအးေဆးေဆးနဲ႕ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း မိသားစု ဘဝျပန္ၿပီး ေနရမယ္ဆုိရင္ ပိုၿပီးေတာ့ စိတ္ခ်မ္းသာပါတယ္


ေမး။ တခ်ိန္က ဟို ဟိုဟာေပါ့ အင္တာနက္ေပၚမွာ ထြက္လာပါေသးတယ္ အန္ကယ့္ကို တေနရာကို ေခၚသြားပါေသးလား ... အန္ကယ္ တခ်ိန္လံုး ဒီမွာပဲ ေနရပါသလား ...

ေျဖ။ ဒီမွာပဲေနရတယ္ ... အန္ကယ္ ဒီမွာပဲ ေနရတယ္ ... ေခၚသြားတယ္ဆိုတာက ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ အင္းစိန္ကို ေခၚသြားတာ ... ဒါက အန္ကယ္ ၂၀၀၀ နဲ႕ ၄ ... အဲ ၂၀၀၄ မဟုတ္ဘူးေပါ့ ၂၀၀၅ ၂၀၀၅ မွာ ၂၀၀၅ ဇူလိုင္မွာ ... အဲေတာ့ အမႈစစ္တာေပါ့ကြယ္ ... အဲဒီဟာပါပဲ ... အဲ က်န္တဲ့ အခ်ိန္ေတာ့
အိမ္မွာပဲ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းပဲ၊ ဘာမွ အေႏွာက္အယွက္ မရွိပါဘူး .. ေနာ္ လံုျခံဳေရးအရလည္း ဒီ တာဝန္ေပးထားတဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႕ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနရပါတယ္


ေမး။ ေနာက္အန္ကယ့္ကို ဒီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြမွာ အန္ကယ္ ဦးေဆာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ လူတေယာက္အေနနဲ႕ေပါ့ေနာ္ ... အန္ကယ့္အေပၚမွာ လာၿပီး တုိင္ပင္တာေတြ ... ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြ ဘယ္လုိလုပ္မယ္ ဆုိတာမ်ိဳးေတြေရာ ရွိပါသလား ခင္ဗ် ...


ေျဖ။ မရွိပါဘူး။ မရွိဘူး ... ဘယ္သူနဲ႕မွလည္း အဆက္အသြယ္ မရွိဘူး

ေမး။ အန္ကယ္ ...အခုဆုိရင္ အန္ကယ့္ကို ဟုိဥစၥာေပါ့ေလ ... အန္ကယ္က အရင္တုန္းကလည္း အလြန္ကို ၾသဇာတိကၠမ ႀကီးမားခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေရးကိုလည္း ေကာင္းစြာ ... ဟို ကမၻာ့ႏုိင္ငံေရးကို တတ္ကၽြမ္းစြာလုပ္ခဲ့ေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ လက္ရွိအစိုးရက အၾကံေပးအေနနဲ႕ေသာ္လည္းေကာင္း တခုခုမ်ား ကမ္းလွမ္းမယ္ လာမယ္ ဆိုရင္ေရာ ...

ေျဖ။ ဘာမွေတာ့ မစဥ္းစားထားပါဘူး။ ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕ မစဥ္းစားဘူး၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့လည္း တခုရွိတာေပါ့ေလ ... အဲ သူ႕ ... လူငယ္ေတြက အမ်ားႀကီးပါ ... ေနာက္တက္တဲ့ လူငယ္ေတြ ... အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပါ .... သူတုိ႕လုပ္မွာပါ ... အန္ကယ့္အေနနဲ႕ကေတာ့ အသက္လည္း ႀကီးၿပီေလ ... အန္ကယ္တုိ႕ လုပ္ခဲ့ကိုင္ခဲ့တာေတြလည္း ႏွစ္ေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ လုပ္ခဲ့ၿပီးသားဆုိတဲ့အခါက်ေတာ့ က်န္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ ဘာမွ မရွိဘူး


ေမး။ အန္ကယ္ လူငယ္ေတြဆုိတာ ဘယ္လိုလူငယ္ေတြလဲ ဆုိတာနည္းနည္းေျပာျပေပးပါ

ေျဖ။ ဟာ လူငယ္ေတြေလ ... လူငယ္လက္သစ္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ လူငယ္အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ အခုက တုိင္းျပည္မွာေလ ... လူငယ္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ


ေမး။ အန္ကယ္ ဟိုဟာေပါ့ေနာ္ အန္ကယ့္အေနနဲ႕ အခု သမတႀကီးဦးေဆာင္တဲ့ သမတႀကီးဦးေဆာင္တဲ့ ဟို ... ေပါ့ေနာ္ ... အစိုးရသစ္ရဲ႕ လုပ္ရပ္ကိုင္ရပ္ေတြကို နည္းနည္း သံုးသပ္ေပးပါလား

ေျဖ။ အား ... သံုးသပ္ဖုိ႕ေတာ့ သိပ္မလြယ္ဘူး ... ဘာျဖစ္လုိ႕လဲဆုိေတာ့ အခုက တခ်ိဳ႕ဟာေတြက က်န္ေသးတာကိုး ...
သတင္းစာထဲမွာေတြ႕ရတယ္ ဂ်ာနယ္ထဲေတြ႕ရတယ္ ေနာ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့မွ တီဗီနယူးစ္ေတြထဲမွာ ေတြ႕ရတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြက အမ်ားႀကီး ေကာင္းပါတယ္
အဲေတာ့ ... ေနာက္ၿပီးေတာ့ တခုက  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ သမတႀကီးနဲ႕ ေတြ႕တယ္ဆုိတာ သိပ္ေကာင္းပါတယ္ ... ေနာ္ ... ေနာက္တုိင္းျပည္ အနာဂတ္အတြက္ကို အင္မတန္ေကာင္းတဲ့ အလားအလာ လို႕ ထင္ပါတယ္


ေမး။ ဟုတ္ကဲ့ ...  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစိုးရအဖဲြ႕ထဲ ဝင္လာမယ္ဆုိရင္ေရာ ႀကိဳဆုိပါသလား ...

ေျဖ။ ဟာ ... သူက အခု ... လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ေရာက္ေနၿပီေလ ... သူက ေျပာပိုင္ခြင့္ ဆုိပုိင္ခြင့္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ေနၿပီေလ
လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္ၿပီဆုိရင္ လႊတ္ေတာ္ထဲအရ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အဆံုးအျဖတ္နဲ႕ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အစီအမံနဲ႕ ေနာက္ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႕ သူ႕ဟာသူ ... ဟို ... သူရသင့္တဲ့ဆီ ရသြားမွာပဲ ....


ေမး။ အန္ကယ္ အခု ေဒၚ နဲ႕ ေတြ႕ဖို႕ေရာ အစီအစဥ္ရွိလား ... ႏုိင္ငံေရးေတာ့ မလုပ္ဘူး ... ဒါေပမဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေရး ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ .. ေတြ႕ဖို႕ေရာ အစီအစဥ္ရွိပါသလားခင္ဗ်

ေျဖ။ မရွိပါဘူး ... မရွိဘူး ... က်ေနာ္ အခုအထိေတာ့ ဘယ္သူနဲ႕မွကို  မေတြ႕ဘူး။ အခု မီဒီယာနဲ႕ပဲ ေတြ႕တယ္
မီဒီယာနဲ႕ပဲ ေတြ႕တယ္ ... ေနာင္ တုိင္းျပည္အတြက္ ေျပာစရာ ဆုိစရာရွိတယ္ဆုိရင္ မီဒီယာ ကတဆင့္ ေျပာမယ္ ေနာ္ ... မီဒီယာ ကတဆင့္ ေျပာမယ္
မီဒီယာကလည္း ဒီ့ထက္ပုိၿပီးေတာ့ လုပ္ႏုိင္ကိုင္ႏိုင္ခြင့္ရွိဖို႕အတြက္ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္
မီဒီယာသမားမ်ား။ (ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ .... )


ေမး။ ကမၻာ့ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲေပၚ အန္ကယ့္အေနနဲ႕ ဘယ္လိုသံုးသပ္ပါသလဲ

ေျဖ။ ဒီမိုကေရစီစံနစ္က ေလ ... ဟာ .. ဒါက ႏုိင္ငံတကာက က်င့္သံုးတာပဲ အင္မတန္ေကာင္းတာေပါ့ ... ျပည္သူေတြကလည္း လုိလားတာပဲ ... ျပည္သူလိုလားတဲ့စံနစ္ကို ...
အဲဒီစံနစ္အတုိင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမယ္ဆုိရင္ သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ .. တုိင္းျပည္အတြက္ ... ေနာ္ ... ျပည္သူလိုလားတာပဲ ...


ေမး။ အခုခ်ေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္းက အန္ကယ္ ခ်ခဲ့တဲ့ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ဆက္သြားတာလား ... အဲဒီအေပၚမွာေရာ ဘယ္လိုမ်ား ...

ေျဖ။ အဲဒါ ... Road Map ေလ 7 Steps ေလ အဲဒါ အဲ ... အန္ကယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဘဝတုန္းက စၿပီးေတာ့ လုပ္ခဲ့တာ အဲဒါ သူတို႕ ဆက္ၿပီးေတာ့ အေကာင္အထည္ ေဖာ္တာပဲ


Q: Do you call for the release of all the political prisoners?
A: မေျဖပါ
Q: Now you are free ... so do you call it?
A: No comment (ျပံဳးလ်က္)



Ex-Prime Minister, Ex-MI Chief and Ex-General Khin Nyunt

Youtube ေပၚက ဦးခင္ညြန္႕နဲ႕ အင္တာဗ်ဴးပါ ...

http://youtu.be/IiXD4MrN884

စိတ္ဝင္စားစရာပါပဲ ...
ဟယ္ရီလြင္