ၿမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၁၈၇ ခုနွစ္ တေပါင္းလၿပည္႔ေက်ာ္ ၃ ရက္ေန႔
ရႏၱပုိရြာ၌ အဂၤလိပ္အေရးပုိင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းတုိ႔ႏွင္႔ ၿမန္မာအေရးပုိင္
လယ္ကုိင္းၿမိဳ႔စား ၀န္ၾကီးမင္း ေ၇ႊခြန္၀န္ ၊အတြင္း၀န္မင္းၾကီးတုိ႔သည္
အခ်င္းခ်င္း စိတ္သေဘာ တူမွ်၍ ေၿပာဆုိၾကသည္႔စကားမွာ
ၿပည္ၿမိဳ႔မွာ အဂၤလိပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းတုိ႔ရပ္ေန၍ မထြက္ မသြားမီ ၿပည္ၿမိဳ႔ပတ္လည္ ခရီးသုံးေသာင္းကြာ
အတြင္း ၿမန္မာတပ္မ ခ်ီမတက္ေစရ။ ဆင္႔ဆုိသိမ္းဆည္းပါမည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔မွာ အဂၤလိပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းတုိ႔ ရပ္ေန၍ အဂၤလိပ္ၿမိဳ႔သုိ႔ မသြားမီ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ပတ္လည္ ခရီးေလးေသာင္းကြာ ၿမန္မာတပ္မ ခ်ီမတက္ေစရ ဆင္႔ဆုိ သိမ္းဆည္းပါဆုိသည္အတုိင္း သိမ္းဆည္းပါမည္။ ဧရာ၀တီၿမစ္တြင္ အဂၤလိပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းတုိ္႔က ေလွတက္ သမၺာန္ေနာက္က်န္၍ေနလွ်င္ မသိမ္းမယူ မတားမဆည္းပါႏွင္႔၊ သူခုိးလူဆုိးတုိ႔ကုိလည္း မတုိက္မယူေစရ၊ဆင္႔ဆုိေစၿပိးလွ်င္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ၿဖစ္ေစ၊ ပင္လယ္ေရာက္ၿဖစ္ေစ၊ ဘုန္းေတာ္ကုိခုိလႈံ၍ ေကာင္းမြန္စြာလာေရာက္ပါေစဆုိသည္႔အတုိင္း ၿမန္မာအေရးပုိင္ လယ္ကုိင္းၿမိဳ႔စားမင္းၾကီး ေ၇ႊခြန္၀န္၊အတြင္း၀န္မင္းတုိ႔က အသာအယာေရာက္ေစမည္။
လယ္ကုိင္းၿမိဳ႔စား၀န္ၾကီး
ေရႊခြန္၀န္-အတြင္း၀န္။
THE TREATY OF YANDABO
စာခ်ဳပ္ပါ အခ်က္အလက္မ်ား
ပဌမ။ အဂၤလိပ္မင္းႏွင္႔ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္တုိ႔သည္ စစ္ေၿပၿငိမ္း၍ မိတ္သဟာယ အစဥ္အဆက္ၿဖစ္ေစ။
ဒုတိယ။ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္က အာသံၿပည္ၿမိဳ႔ရြာ အကၠပတ္ၿပည္၊ ေ၀သာလီၿပည္တုိ႔ကုိ အစုိးမပုိင္ ၊ေနာင္တဖန္ မစီရင္ရ၊ မဏိပူရၿမိဳ႔မွာလည္း ဂမၻီရရွိန္တုိသည္ မိမိၿပည္သုိ႔ၿပန္၍ မင္းလုပ္လုိလွ်င္ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္က အဆီးအတားအေႏွာင္႔အယွ္မၿပဳေနရမည္။
တတိယ။ ေနာက္တဘန္ ၿပည္ၾကီးနွစ္ၿပည္အပုိင္အၿခားကုိ ၿငင္းခုံရန္ အေၾကာင္း မရွိရေအာင္ အဂၤလိပ္မင္းသည္ တုိက္၍ေအာင္ခဲ႔ေသာ ရခုိင္၊ရမ္းၿဗဲ၊ မာန္ေအာင္၊သံတြဲ၊တည္းဟူေသာ ရခုိင္ၿပည္ၾကီးကုိ အစဥ္ယူ၍ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္က အစုိးမပုိင္ရ ၊ရုိးမဘုိးေခါင္ေတာင္တန္း ေမာ္တင္စြန္းေစတီၾကီးထိ၊ စပ္ၾကားအပုိင္းအၿခား ၿဖစ္ေစ ေနာက္မွ အပိင္းအၿခားၿငင္းခုံရန္ရွိလွ်င္ အဂၤလိပ္မင္း၊ ၿမန္မာမင္းက ခန္႔ထားေသာသူတုိ႔သည္ အထက္နယ္နမိတ္အတုိင္း မွန္ကန္ေအာင္ စိရင္ေစ၊ ခန္႔ထားေသာသူတုိ႔လည္း အရာရွိ မွဴးမတ္သူေကာင္းၿဖစ္ရမည္။
စတုတၳ။ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္သည္ အဂၤလိပ္မင္းကုိ ေယး၊ ၿမိတ္၊ထား၀ယ္၊တနသာၤရီၿမိဳ႔ရြာ နယ္နိမိတ္ ေတာင္ကမ္းကၽြန္းမ်ားႏွင္႔တကြ အပုိင္ေပးသည္။ သံလြင္ၿမစ္ အပုိင္းအၿခားၿဖစ္ရမည္။ေနာက္မွ အပုိင္းအၿခား ၿငင္းခုံရန္ရွိလွ်င္ အထက္ကဆုိခဲ႔ၿပီးသည္႔အတုိင္း စီရင္ေစ။
ပဥၥမ။ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္သည္ ၿပ္ညၾကီးႏွစ္ၿပည္ အစဥ္မိတ္သဟာယ ဘြဲ႔ေစခ်င္ေသာ ေစတနာ၊ အလုိထင္ရွား ရွိေစၿခင္းငွါ၄င္း၊ အဂၤလိပ္က စစ္တုိက္၍ ကုန္ေသာစရိတ္အနက္ အနည္းငယ္ေၿပရေအာင္ က်ပ္သုံးဒဂၤါးၿပားေရ တစ္ကုေဋ ေပးရမည္။
ဆဌမ။ ယခုစစ္တုိက္ၾကသည္အတြင္း ကုလားဘက္သုိ႔၀င္စားေသာ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္ကၽြန္၊ ၿမန္မာဘက္သုိ႔၀င္စားေသာ ကုလားတုိ႔မွာ အလုိလုိ၀င္စားသည္ၿဖစ္ေစ ၊အႏုိင္၀င္စားရသည္ၿဖစ္ေစ အဘယ္သူမွ် တဘက္ဘက္သုိ႔ ၀င္စာသည္႔အတြက္ ရာဇ၀တ္မခံ၊အေႏွာင္႔အယွက္မရွိေစရ။
သတၱမ။ ၿပည္ၾကီးႏွစ္ၿပည္ ၊ယခုဘြဲ႔ေသာ သဟာယၿမဲေစၿခင္းငွါ အဂၤလိပ္မင္းခန္႔ထားေသာ အရာရွိတေယာက္ အေၿခြအရံ လူငါးဆယ္ လက္နက္ကရိယာအစုံႏွင္႔ ၿမန္မာၿမိဳ႔ေတာ္မွာေနေစ။ ၿမန္မာမင္းကခန္႔ထားေသာ အေရးပုိင္အရာရွိတေယာက္ အေၿခြအရံလူငါးဆယ္ လက္နက္ကရိယာအစုံႏွင္႔ ကုမၸဏီဘုရင္ၿမိဳပေတာ္မွာေနေစ။ ကုလားၿပည္မွာေနေသာၿမန္မာမင္း၊ ၿမန္မာၿပည္မွာေနေသာ ကုလားမင္းတုိ႔သည္ မိမိတုိ႔ေနထုိင္ရန္ အေတာ္အသင္႔တုိက္အိမ္ကုိ ၀ယ္လုိလွ်င္ ၀ယ္၍ေနေစ၊ အသစ္တည္လုပ္လုိလွ်င္လည္း တည္လုပ္ေစ။ ၄င္းႏုိင္ငံ ႏွစ္ပါးအက်ိဳးစီးပြားကုိ ၿဖစ္ထြန္းေစၿခင္းငွါ ေရႊလမ္းေငြလမ္းဘြင္႔၍ အခ်င္းခ်င္း ေဘာက္ကားေရာင္း၀ယ္ၿခင္း၊ အမႈအေရးမ်ားႏွင္႔ဆုိင္ေသာ စာခ်ဳပ္ကုိထပ္၍လုပ္ေစရမည္။
အဌမ၊ စစ္မရွိမတုိက္မီ ေၾကြးေဟာင္းၿမီေဟာင္းရွိသမွ် မင္းအရာရွိဆုိင္သည္ၿဖစ္ေစ၊ ဆင္းရဲသားဆုိင္သည္ၿဖစ္ေစ၊ သစၥာရွိသည္႔အတုိင္း ကုန္စင္ေအာင္ဆပ္ေစရမည္။ ေၾကြးတင္သည္ေနာက္ စစ္ၿဖစ္သည္ဆုိ၍ မကပ္မခုိေစရ။ သူ႔ဥစၥာကုိ အသိမ္းအယူမရွိေစရ။ စစ္တုိက္ေသာအမႈေၾကာင္႔ အဘယ္မွ်ကုလားၿဖစ္ေစ၊ ၿမန္မာၿဖစ္ေစ သူ႔ဥစၥာကုိ အသိမ္းအယူမရွိေစရ။ အဂၤလိပ္ရွင္ဘုရင္ကၽြန္ ၿဖစ္သူတုိ႔သည္ ၿမန္မာနုိင္ငံတြင္ ေသ၍ အေမြခံမရွိလွ်င္ က်န္ရစ္ေသာ ဥစၥာပစၥည္းရွိသမွ်ကုိ ၿမန္မာႏုိင္ငံတြင္ေနေသာ အေရးပုိင္လက္သုိ႔ ကုလားၿဖဴထုံးစံအတုိင္း အပ္ရမည္။ ထုိနည္းအတူ ၿမန္မာမင္းကၽြန္ၿဖစ္သူတုိ႔သည္ အဂၤလိပ္ႏုိင္ငံတြင္ ေသ၍ အေမြခံမရွိလွ်င္ က်န္ရစ္ေသာ ဥစၥာပစၥည္းရွိသမွ်ကုိ ဘဂၤလိပ္ႏုိင္ငံတြင္ ေနေသာ ၿမန္မာမင္းလက္သုိ႔ အပ္ရမည္။
န၀မ။ အဂၤလိပ္သေဘာၤမ်ားကုိ ၿမန္မာၿမိဳ႔ဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္လွ်င္ တက္မမခၽြတ္၊ အေၿမာက္မခ်ဘဲ၊ေနသကဲ႔သုိ႔ ဘဂၤလိပ္ၿမိဳ႔သုိ႔၀င္ေရာက္ေသာ ၿမန္မာသေဘာၤသည္လည္း အေနွာင္႔အယွက္မရွိဘဲ ေနရမည္။
ဒသမ။ အဂၤလိပ္မင္းႏွင္႔ မိတ္သဟာယဘြဲ႔ေသာ ယုိးဒယားရွင္ဘုရင္သည္ ဘဂၤလိပ္ဘက္သုိ႔ စစ္ကူ၍ ၀င္စားလာသည္မွာ ယခုခ်ဳပ္ဆုိၿပဳလုပ္ၾကေသာ မိတ္သဟာယစာခ်ဳပ္တြင္အပါအ၀င္ၿဖစ္သည္ဟု မွတ္ရမည္။
ဧကာဒသမ။ ယခုၿပဳလုပ္ေသာ မိတ္သဟာယ စာခ်ဳပ္ကုိ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္ခန္႔ထားေတာ္မူေသာ အေရးပုိင္ သံတမန္တုိ႔သည္ လက္မွတ္တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ရမည္။
၁၁၈၇ ခုနွစ္ ၊တေပါင္းလၿပည္႔ေက်ာ္ (၃)ရက္ေန႔
မူရင္းစာသားအတုိင္း တင္ၿပပါသည္။
ကုိးကား။ ၿမန္မာႏွင္႔ အဂၤလိပ္ စစ္ပြဲၾကီးရာဇ၀င္စာအုပ္ စာမ်က္နွာ ၆၆ -၇၀ မွ
ၿပည္ၿမိဳ႔မွာ အဂၤလိပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းတုိ႔ရပ္ေန၍ မထြက္ မသြားမီ ၿပည္ၿမိဳ႔ပတ္လည္ ခရီးသုံးေသာင္းကြာ
အတြင္း ၿမန္မာတပ္မ ခ်ီမတက္ေစရ။ ဆင္႔ဆုိသိမ္းဆည္းပါမည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔မွာ အဂၤလိပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းတုိ႔ ရပ္ေန၍ အဂၤလိပ္ၿမိဳ႔သုိ႔ မသြားမီ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ပတ္လည္ ခရီးေလးေသာင္းကြာ ၿမန္မာတပ္မ ခ်ီမတက္ေစရ ဆင္႔ဆုိ သိမ္းဆည္းပါဆုိသည္အတုိင္း သိမ္းဆည္းပါမည္။ ဧရာ၀တီၿမစ္တြင္ အဂၤလိပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းတုိ္႔က ေလွတက္ သမၺာန္ေနာက္က်န္၍ေနလွ်င္ မသိမ္းမယူ မတားမဆည္းပါႏွင္႔၊ သူခုိးလူဆုိးတုိ႔ကုိလည္း မတုိက္မယူေစရ၊ဆင္႔ဆုိေစၿပိးလွ်င္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ၿဖစ္ေစ၊ ပင္လယ္ေရာက္ၿဖစ္ေစ၊ ဘုန္းေတာ္ကုိခုိလႈံ၍ ေကာင္းမြန္စြာလာေရာက္ပါေစဆုိသည္႔အတုိင္း ၿမန္မာအေရးပုိင္ လယ္ကုိင္းၿမိဳ႔စားမင္းၾကီး ေ၇ႊခြန္၀န္၊အတြင္း၀န္မင္းတုိ႔က အသာအယာေရာက္ေစမည္။
လယ္ကုိင္းၿမိဳ႔စား၀န္ၾကီး
ေရႊခြန္၀န္-အတြင္း၀န္။
THE TREATY OF YANDABO
စာခ်ဳပ္ပါ အခ်က္အလက္မ်ား
ပဌမ။ အဂၤလိပ္မင္းႏွင္႔ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္တုိ႔သည္ စစ္ေၿပၿငိမ္း၍ မိတ္သဟာယ အစဥ္အဆက္ၿဖစ္ေစ။
ဒုတိယ။ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္က အာသံၿပည္ၿမိဳ႔ရြာ အကၠပတ္ၿပည္၊ ေ၀သာလီၿပည္တုိ႔ကုိ အစုိးမပုိင္ ၊ေနာင္တဖန္ မစီရင္ရ၊ မဏိပူရၿမိဳ႔မွာလည္း ဂမၻီရရွိန္တုိသည္ မိမိၿပည္သုိ႔ၿပန္၍ မင္းလုပ္လုိလွ်င္ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္က အဆီးအတားအေႏွာင္႔အယွ္မၿပဳေနရမည္။
တတိယ။ ေနာက္တဘန္ ၿပည္ၾကီးနွစ္ၿပည္အပုိင္အၿခားကုိ ၿငင္းခုံရန္ အေၾကာင္း မရွိရေအာင္ အဂၤလိပ္မင္းသည္ တုိက္၍ေအာင္ခဲ႔ေသာ ရခုိင္၊ရမ္းၿဗဲ၊ မာန္ေအာင္၊သံတြဲ၊တည္းဟူေသာ ရခုိင္ၿပည္ၾကီးကုိ အစဥ္ယူ၍ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္က အစုိးမပုိင္ရ ၊ရုိးမဘုိးေခါင္ေတာင္တန္း ေမာ္တင္စြန္းေစတီၾကီးထိ၊ စပ္ၾကားအပုိင္းအၿခား ၿဖစ္ေစ ေနာက္မွ အပိင္းအၿခားၿငင္းခုံရန္ရွိလွ်င္ အဂၤလိပ္မင္း၊ ၿမန္မာမင္းက ခန္႔ထားေသာသူတုိ႔သည္ အထက္နယ္နမိတ္အတုိင္း မွန္ကန္ေအာင္ စိရင္ေစ၊ ခန္႔ထားေသာသူတုိ႔လည္း အရာရွိ မွဴးမတ္သူေကာင္းၿဖစ္ရမည္။
စတုတၳ။ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္သည္ အဂၤလိပ္မင္းကုိ ေယး၊ ၿမိတ္၊ထား၀ယ္၊တနသာၤရီၿမိဳ႔ရြာ နယ္နိမိတ္ ေတာင္ကမ္းကၽြန္းမ်ားႏွင္႔တကြ အပုိင္ေပးသည္။ သံလြင္ၿမစ္ အပုိင္းအၿခားၿဖစ္ရမည္။ေနာက္မွ အပုိင္းအၿခား ၿငင္းခုံရန္ရွိလွ်င္ အထက္ကဆုိခဲ႔ၿပီးသည္႔အတုိင္း စီရင္ေစ။
ပဥၥမ။ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္သည္ ၿပ္ညၾကီးႏွစ္ၿပည္ အစဥ္မိတ္သဟာယ ဘြဲ႔ေစခ်င္ေသာ ေစတနာ၊ အလုိထင္ရွား ရွိေစၿခင္းငွါ၄င္း၊ အဂၤလိပ္က စစ္တုိက္၍ ကုန္ေသာစရိတ္အနက္ အနည္းငယ္ေၿပရေအာင္ က်ပ္သုံးဒဂၤါးၿပားေရ တစ္ကုေဋ ေပးရမည္။
ဆဌမ။ ယခုစစ္တုိက္ၾကသည္အတြင္း ကုလားဘက္သုိ႔၀င္စားေသာ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္ကၽြန္၊ ၿမန္မာဘက္သုိ႔၀င္စားေသာ ကုလားတုိ႔မွာ အလုိလုိ၀င္စားသည္ၿဖစ္ေစ ၊အႏုိင္၀င္စားရသည္ၿဖစ္ေစ အဘယ္သူမွ် တဘက္ဘက္သုိ႔ ၀င္စာသည္႔အတြက္ ရာဇ၀တ္မခံ၊အေႏွာင္႔အယွက္မရွိေစရ။
သတၱမ။ ၿပည္ၾကီးႏွစ္ၿပည္ ၊ယခုဘြဲ႔ေသာ သဟာယၿမဲေစၿခင္းငွါ အဂၤလိပ္မင္းခန္႔ထားေသာ အရာရွိတေယာက္ အေၿခြအရံ လူငါးဆယ္ လက္နက္ကရိယာအစုံႏွင္႔ ၿမန္မာၿမိဳ႔ေတာ္မွာေနေစ။ ၿမန္မာမင္းကခန္႔ထားေသာ အေရးပုိင္အရာရွိတေယာက္ အေၿခြအရံလူငါးဆယ္ လက္နက္ကရိယာအစုံႏွင္႔ ကုမၸဏီဘုရင္ၿမိဳပေတာ္မွာေနေစ။ ကုလားၿပည္မွာေနေသာၿမန္မာမင္း၊ ၿမန္မာၿပည္မွာေနေသာ ကုလားမင္းတုိ႔သည္ မိမိတုိ႔ေနထုိင္ရန္ အေတာ္အသင္႔တုိက္အိမ္ကုိ ၀ယ္လုိလွ်င္ ၀ယ္၍ေနေစ၊ အသစ္တည္လုပ္လုိလွ်င္လည္း တည္လုပ္ေစ။ ၄င္းႏုိင္ငံ ႏွစ္ပါးအက်ိဳးစီးပြားကုိ ၿဖစ္ထြန္းေစၿခင္းငွါ ေရႊလမ္းေငြလမ္းဘြင္႔၍ အခ်င္းခ်င္း ေဘာက္ကားေရာင္း၀ယ္ၿခင္း၊ အမႈအေရးမ်ားႏွင္႔ဆုိင္ေသာ စာခ်ဳပ္ကုိထပ္၍လုပ္ေစရမည္။
အဌမ၊ စစ္မရွိမတုိက္မီ ေၾကြးေဟာင္းၿမီေဟာင္းရွိသမွ် မင္းအရာရွိဆုိင္သည္ၿဖစ္ေစ၊ ဆင္းရဲသားဆုိင္သည္ၿဖစ္ေစ၊ သစၥာရွိသည္႔အတုိင္း ကုန္စင္ေအာင္ဆပ္ေစရမည္။ ေၾကြးတင္သည္ေနာက္ စစ္ၿဖစ္သည္ဆုိ၍ မကပ္မခုိေစရ။ သူ႔ဥစၥာကုိ အသိမ္းအယူမရွိေစရ။ စစ္တုိက္ေသာအမႈေၾကာင္႔ အဘယ္မွ်ကုလားၿဖစ္ေစ၊ ၿမန္မာၿဖစ္ေစ သူ႔ဥစၥာကုိ အသိမ္းအယူမရွိေစရ။ အဂၤလိပ္ရွင္ဘုရင္ကၽြန္ ၿဖစ္သူတုိ႔သည္ ၿမန္မာနုိင္ငံတြင္ ေသ၍ အေမြခံမရွိလွ်င္ က်န္ရစ္ေသာ ဥစၥာပစၥည္းရွိသမွ်ကုိ ၿမန္မာႏုိင္ငံတြင္ေနေသာ အေရးပုိင္လက္သုိ႔ ကုလားၿဖဴထုံးစံအတုိင္း အပ္ရမည္။ ထုိနည္းအတူ ၿမန္မာမင္းကၽြန္ၿဖစ္သူတုိ႔သည္ အဂၤလိပ္ႏုိင္ငံတြင္ ေသ၍ အေမြခံမရွိလွ်င္ က်န္ရစ္ေသာ ဥစၥာပစၥည္းရွိသမွ်ကုိ ဘဂၤလိပ္ႏုိင္ငံတြင္ ေနေသာ ၿမန္မာမင္းလက္သုိ႔ အပ္ရမည္။
န၀မ။ အဂၤလိပ္သေဘာၤမ်ားကုိ ၿမန္မာၿမိဳ႔ဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္လွ်င္ တက္မမခၽြတ္၊ အေၿမာက္မခ်ဘဲ၊ေနသကဲ႔သုိ႔ ဘဂၤလိပ္ၿမိဳ႔သုိ႔၀င္ေရာက္ေသာ ၿမန္မာသေဘာၤသည္လည္း အေနွာင္႔အယွက္မရွိဘဲ ေနရမည္။
ဒသမ။ အဂၤလိပ္မင္းႏွင္႔ မိတ္သဟာယဘြဲ႔ေသာ ယုိးဒယားရွင္ဘုရင္သည္ ဘဂၤလိပ္ဘက္သုိ႔ စစ္ကူ၍ ၀င္စားလာသည္မွာ ယခုခ်ဳပ္ဆုိၿပဳလုပ္ၾကေသာ မိတ္သဟာယစာခ်ဳပ္တြင္အပါအ၀င္ၿဖစ္သည္ဟု မွတ္ရမည္။
ဧကာဒသမ။ ယခုၿပဳလုပ္ေသာ မိတ္သဟာယ စာခ်ဳပ္ကုိ ၿမန္မာရွင္ဘုရင္ခန္႔ထားေတာ္မူေသာ အေရးပုိင္ သံတမန္တုိ႔သည္ လက္မွတ္တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ရမည္။
၁၁၈၇ ခုနွစ္ ၊တေပါင္းလၿပည္႔ေက်ာ္ (၃)ရက္ေန႔
မူရင္းစာသားအတုိင္း တင္ၿပပါသည္။
ကုိးကား။ ၿမန္မာႏွင္႔ အဂၤလိပ္ စစ္ပြဲၾကီးရာဇ၀င္စာအုပ္ စာမ်က္နွာ ၆၆ -၇၀ မွ
No comments:
Post a Comment