Monday, August 19, 2013

...ေခြးထက္ ယုတ္ေသာ မြတ္စလင္ တရားေဟာ ဆရာ...

April 7



အသက္ ငါးႏွစ္ မွ်သာ ရိွေသးတယ့္ ေဆာ္ဒီ သမီးငယ္ေလး Lama al-Ghamd
ရဲ ့ကံၾကမၼာဆိုးလွပုံဟာ တကယ္ကို ေၾကကြဲစရာပါ။

သမီးငယ္ေလး Lama ဟာ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အဓမၼ ျပဳက်င့္ျခင္းခံရျပီး ေသဆုံးခဲ့ရပါတယ္၊ ခႏၶာကိုယ္ တစ္ခုလုံး အညိဳအမဲစြဲ ဒဏ္ရာ ဗလပြနဲ ့အတူ မီးေလာင္ခံခဲ့ပါတယ္၊
ဒါ့အျပင္ ဦးေခါင္းခြံ ကြဲအက္ ဒဏ္ရာ၊နံရုီးႏွင့္ ဘယ္လက္လက္
က်ဳိး ဒဏ္ရာ မ်ားလည္း ခံစားခဲ့ရပါတယ္။

Randa al-Kaleeb, a social worker from the hospital where Lama was admitted, said the girl's back was broken and that she had been repeatedly raped.
သမီးငယ္ေလး Lama ကို ကုသ ေပးခဲ့ရတယ့္ ေဆးရုံမွ လူမႈ ၀န္ထမ္းလုပ္သား တစ္ဦး ျဖစ္သူ Randa al-Kaleeb ၏ ေတြ ့ရိွခ်က္
အရ သူမရဲ ့ေက်ာရိုး က်ဳိးေနခဲ့ျပီး အၾကိမ္ေပါင္း မ်ားစြာ အဓမၼ
ျပဳက်င့္ျခင္းကို ခံခဲ့ရတယ္လို ့ဆိုပါတယ္။

အဲဒီေလာက္ ရက္စက္ ယုတ္မာ ေအာက္တန္းက်လွေသာ ရာဇ၀တ္မႈကို
က်ဴးလြန္ခဲ့သူမွာ မည္သို ့ေသာ သူ ပါလဲ ။
Celebrity Saudi preacher 'raped' and tortured his five-year-old daughter to death
မယုံမရိွ မျဖစ္ၾကပါနဲ ့၊ သူမ၏ ဖခင္ရင္း ျဖစ္သူ ေဆာ္ဒီ မြတ္စလင္
Fayhan al-Ghamd ကိုယ္တိုင္ပင္ ျဖစ္ပါတယ္။

Fayhan al-Ghamd ဟာ ေဆာ္ဒီ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မွာ အစၥလာမ္
ဘာသာကို ေဟာေျပာေနသူ နာမည္ၾကီး တရားေဟာဆရာ တစ္ဦး
ျဖစ္ပါတယ္၊ သူဟာ သူ ့သမီးငယ္ကို ၾကိမ္လုံး၊ ေၾကးနန္းၾကိဳး တို ့ႏွင့္
ရိုက္ႏွက္ခဲ့ပါတယ္လို ့၀န္ခံခဲ့ပါတယ္။

Activists say under Islamic laws a father cannot be executed for murdering his children. Husbands can also not be executed for murdering their wives, the group say.
ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထင္ရွားေပမယ့္ ေသဒဏ္၊ နွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္
မ်ားကို သူ မခံရပါဖူး၊ အစၥလာမ္ ရွရီယာ ဥပေဒ အရ သားသမီးကို
သတ္ေသာ ဖခင္ ဒါမွမဟုတ္ ဇနီးမယားကို သတ္ေသာ လင္ေယာက်ာၤး
ကို ေသဒဏ္ ေပးခြင့္ မရိွပါဖူး ။

Fayhan al-Ghamd ဟာ ျပစ္မႈ အတြက္ ေထာင္ဒဏ္ လ အနည္းငယ္
က်ခံရျပီး ဒဏ္ေငြ £31,000 ($50,000) ေဒၚလာ ငါးေသာင္း
ေပးေဆာင္ျပီး လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။

သနားစရာ သမီးငယ္ေလး Lama ေရ...
၀ဋ္ေၾကြး ရိွသမွ် ဒီဘ၀ ဒီမွ် နဲ ့ပဲ ေက်ပါေစ..
ေနာက္ဘ၀ ဆက္တို္င္းမွာ မြတ္စလင္ ၀မ္းဗိုက္မွာ
လူ မျဖစ္ပါေစနဲ ့လို ့ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္ ။

Khin Mg Ye Sein
7 April, 2013

No comments:

Post a Comment