ႏုိင္ငံတကာစာတမ္းဖတ္ပြဲ တြင္ Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပခဲ႔ေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးသည္ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာပါ မင္းမ်ား ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါးမဟုတ္ေၾကာင္း တင္ျပျခင္း

 

    ( Seminar on Sanskrit Literature of Rakhine)  ရခုိင္ သကၠတစာေပဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာစာတမ္းဖတ္ပြဲ တစ္ခုကုိ ရန္ကုန္ တုိင္းေဒသၾကီးအစုိးရအဖြဲ႔၀င္ ၊ရခုိင္တုိင္းရင္းသားေရးရာ၀န္ၾကီးဌာနမွ  ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳျပီး က်င္းပခဲ႔ပါသည္။ စာတမ္းဖတ္ပြဲျပဳလုပ္ရသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ အာနနၵစျႏၵေက်ာက္စာကို MOW ဟု ေခၚေသာ ကမၻာ ့အေမြ အနွစ္ စာရင္းတင္သြင္းျခင္းနွင့္ ေျမာက္ဦးျမို႕ကို World Heritage ဟုေခၚေသာကမၻာ ့အေမြအနွစ္ စာရင္း တင္သြင္းရန္ သာသနာရးနွင့္ယဥ္ေက်းမွုဝန္ႀကီးဌာနမွ ႀကိဳးပမ္းေနသည့္ကိစၥတြင္ အေထာက္အကျူ့ပဳ ရန္ရည္ရြယ္ သည့္ဟု သိရပါသည္

        စာတမ္းဖတ္ပဲြကုိ 24.1.2018 ေန႔ နံက္ 9း00 မွ ညေန 4း00 နာရီထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျပည္လမ္းရွိ Taw Win Garden Hotel , ၈ လႊာ , ပုဂံခမ္းမတြင္  က်င္းပျပဳလုပ္သြားခဲ႔ပါသည္။ ထုိစာတမ္းဖတ္ပြဲတြင္ သီးသန္႕ဖိတ္ၾကား ထားသူမ်ားသာ အခမဲ႔ တက္ေရာက္ႏုိင္မည္ျဖစ္ၿပီး  ၊စိတ္ပါ၀င္စားသူမ်ား တက္ေရာက္ နားေထာင္လုိပါက တစ္ဦး လ်င္ ၃၀၀၀၀ က်ပ္ျဖင့္ စာတမ္းဖတ္ပဲြက်င္းပသည္႕ ေန႕တြင္ စာရင္းသြင္း တက္ေရာက္ႏုိင္ပါေၾကာင္း စာတမ္းဖတ္ပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ၏  Facebook စာမ်က္ႏွာ (  Rakhine Research Society) တြင္ ေရးသားေၾက ျငာထား သည္ကုိ ေတြ႔ရပါသည္။

ဖတ္ၾကားမည့္ေခါင္းစဥ္ႏွင္႔ စာတမ္းရွင္မ်ား
Prof.Dr,Arlo Griffiths

New perspectives on Arakan in the first millennium: its name, dynastic history and Buddhist culture.

Prof.Dr, Suchandra Ghosh
Arakan and Southeastern Bengal: Historical Perspectives

U Maung Phru ( Aryanar Literature Group)
New Dating and Findings on Anandacandra Stone Inscription. 



                                    

 

                                        သဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကသူမ်ားမွာ
 
Prof.Dr,Jacques P.Leider ,Dr  ေအးခ်မ္း ၊ ေဒါက္တာ ႏုျမဇံ တုိ႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။

အဆုိပါ ( Seminar on Sanskrit Literature of Rakhine) ရခုိင္ သကၠတစာေပဆုိင္ရာ စာတမ္းဖတ္ပြဲသုိ႔ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးျဖိဳးမင္းသိမ္းမွ တက္ေရာက္ဖြင္႔လွစ္ အမွာစကားေျပာၾကားကာ ရခုိင္တုိင္းရင္း သားေရးရာ၀န္ႀကီး ဦးေဇာ္ေအးေမာင္မွလည္း ရခုိင္သမုိင္းေၾကာင္းအက်ဥ္းႏွင္႔ အာနႏၵစျႏၵမင္း ေက်ာက္စာ၏ သမုိင္းတန္ဖုိးႀကီးမားပုံကုိ အျမြက္ေျပာၾကားသြားေပသည္။ ထုိစာတမ္းဖတ္ပြဲသုိ႔ ရခုိင္မ်ိဳးႏြယ္စု၀င္မ်ားျဖစ္ေသာ ခမီလူမ်ိဳးစု၊ ၿမိဳလူမ်ိဳးစု၊ သက္လူမ်ိဳးစု၊ ဒုိင္းနက္(သကၠမ) လူမ်ိဳးစုမ်ား၊ အျခားေသာ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားမ်ားလည္း ရုိးရာ၀တ္စုံကုိယ္စီ၀တ္ကာ တက္ေရာက္ၾကသည္ကုိ ျမင္ေတြ႔ရပါသည္။ ထုိအျပင္ ရခုိင္စာေပႏွင္႔ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔ (ရန္ကုန္)မွ အဖြဲ႔၀င္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတက္ေရာက္ၾကသည္ကုိလည္းေတြ႔ရၿပီ၊ နယ္ပယ္ရပ္အလုိက္ ထူးခၽြန္ၾက

သည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ရခုိင္တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား၊ ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ား၊ အယနာစာပီအဖြဲ႔(ရန္ကုန္) အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ရဟန္းသံဃာမ်ား စုံစုံညီညီတက္ေရာက္ၾကသည္ကုိျမင္ေတြ႔ရသည္မွာ အားရစရာေကာင္းလွပါသည္။

စာတမ္းဖတ္ပြဲတြင္ သဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ ရြက္ေသာ Prof.Dr,Jacques P.Leider မွ Prof.Dr, Arlo Giffiths ၏ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းကုိ ဦးစြာဖတ္ၾကားတင္ျပခဲ႔သည္။ ၿ႔ပီးလွ်င္ Prof.Dr, Arlo Giffiths မွ သူ၏ စာတမ္းျဖစ္ေသာ( New perspectives on Arakan in the first millennium: its name, dynastic history and Buddhist culture.) ကုိ တစ္နာရီခန္႔ Power point မ်ားျဖင္႔ ရွင္းလင္းတင္ျပ ဖတ္ၾကားသြားပါသည္။ Prof.Dr, Arlo Griffiths စာတမ္း ဖတ္ ၿပီးေသာအခါ  သမုိင္းပညာရွင္ ေဒါက္တာေအးခ်မ္းမွ သဘာပတိအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ကာ Prof.Dr, Suchandra Ghosh ၏ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းကုိ ဖတ္ၾကားတင္ျပသည္ကုိေတြ႔ရသည္။ ထုိေနာက္ Prof.Dr, Suchandra Ghosh မွ သူ၏စာတမ္း (Arakan and Southeastern Bengal: Historical Perspectives) ကုိ Power point မ်ားျဖင္႔ တစ္နာ ရီခန္႔ ဖတ္ၾကားတင္ျပသြားအခါ စာတမ္းဖတ္ပြဲ ေခတၱရပ္နားကာ တက္ေရာက္လာသူမ်ားအား  ေန႔လည္ စာျဖင္႔ ေတာ္၀င္ဂါးဒင္းဟုိတယ္၏ (၄)လႊာ တြင္ တည္ခင္းဧည့္ခံေကၽြးေမြးသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။

         ထုိေနာက္ ေန႔လည္ တစ္နာရီတြင္ စာတမ္းဖတ္ပြဲကုိ ျပန္လည္စတင္ကာ သဘာပတိအျဖစ္ေဆာင္ ရြက္ေသာ ေဒါက္တာ ႏုျမဇံ မွ ဦးေမာင္ျဖဴ၏ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းကုိဖတ္ၾကားၿပီး  ဦးေမာင္ျဖဴ (အယနာစာပီအဖြဲ႔)မွ  သူ၏ စာ တမ္းျဖစ္ေသာ (New Dating and Findings on Anandacandra Stone Inscription.) စာတမ္းကုိ ဖတ္ ၾကားသြားေပသည္။ ဦးေမာင္ျဖဴ  မွ အဓိက ဖတ္ၾကားတင္ျပသြားသည္မွာ အာနႏၵစျႏၵ မင္း ေက်ာက္စာ၏ ေရးထုိး ခုႏွစ္၊ ပထမမင္းဆက္၏ နန္းစံႏွစ္(၁၀၆၀) ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ စျႏၵဘြဲ႔ခံမင္း(၁၆)ပါး ရွိ ေၾကာင္း၊ စျႏၵဘြဲ႔ခံမင္းမ်ားသည္ သီ၀နတ္မင္းအႏြယ္က ဆင္းသက္လာျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း၊ မူလေက်ာက္စာပါ အကၡရာႏွင္႔ ဒဂၤါးပါ အကၡရာမ်ား ကြဲလႊဲမႈ၊ အဓိပၸါယ္ကြဲလြဲမႈႈမ်ားကုိ Powerpoint Slide show မ်ားျဖင္႔ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ႔ပါသည္။

    စာတမ္းရွင္မ်ားအသီးသီးမွ သူတုိ႔၏ သုေတသနစာတမ္းမ်ားကုိ ဖတ္ၾကားၿပီးေသာအခါ အေမးအေျဖက႑ကုိ စတင္ၾကသည္။ ပထမဆုံးေမးခြန္းရွင္မွာ ရခုိင္လူငယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာ ကုိေကာင္းထြန္းေက်ာ္မွ Prof.Dr,Arlo Griffiths ၏ တင္ျပေသာ စာတမ္းပါ ဒဂၤါးႏွစ္ျပားသည္ ေ၀သာလီေခတ္ဒုတိယမင္းဆက္မွ ဒါလစျႏၵမင္း ဒဂၤါးျဖစ္ သည္ဟု ဆုိသည္ႏွင္႔ ပက္သက္၍  ေမးျမန္းသြားသည္ကုိ  စာတမ္းရွင္ Prof.Dr,Arlo မွ ျပန္လည္ ေျဖၾကား သြားေပ သည္။ ေနာက္တစ္ခါ ရခုိင္စာေပယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔(ရန္ကုန္)မွ ေဒၚေမဦးသိန္းညြန္႔မွ စာတမ္းရွင္ ဦးေမာင္ျဖဴ တင္ျပ ေသာ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာ ေအာက္ဆုံးစာေၾကာင္းပါ ဂဏန္း(၁၁)သည္ ေရးထုိးခုႏွစ္ေလာ၊ သုိ႔မဟုတ္ မည္သည့္ ဂဏန္းျဖစ္ပါသနည္းဆုိသည္ကုိ ႏုိင္ငံျခားပညာရွင္မ်ားမွ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးပါရန္ ေမးျမန္းခဲ႔ပါသည္။ ဤေမးခြန္းႏွင္႔ ပက္သက္၍ ႏုိင္ငံျခားပညာရွင္မ်ားမွ သဲသဲကြဲကြဲ ရွင္းလင္းေျဖၾကားသြားသည္ကုိ မေတြ႔ရေပ။

ေနာက္တစ္ခါ ရခုိင္သမုိင္းႏွင္႔ သကၠတစာေပကုိ ေလ႔လာေနေသာ ရဟန္းေတာ္တစ္ပါးမွ Prof.Dr, Arlo တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးႏွင္႔ ပက္သက္၍ ဦးေမာင္ျဖဴ၏ အျမင္ယူဆခ်က္ကုိ ေမးျမန္းရာ ဦးေမာင္ျဖဴမွ ႏုိင္ငံျခားသား သကၠၱတ ပညာရွင္တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးသည္ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ ဒုတိယမင္းဆက္မွ မင္းတစ္ ပါး၏ ဒဂၤါးျဖစ္ဖုိ႔ လက္ခံရန္ ခက္ခဲ႔ပါေၾကာင္း ၊ အဘယ္ေၾကာင္႔ဆုိေသာ္ ထုိဒါလစျႏၵမင္း ဒဂၤါးသည္ ဒုတိယ မင္းဆက္ မွ စျႏၵဘြဲ႔ခံမင္းမ်ားအားလုံး၏ ဒဂၤါးမ်ားႏွင္႔ အခ်က္ (၅) ေလာက္ကြဲလြဲမႈ ရိွေနေၾကာင္း ေဆြးေႏြးတင္ျပသြားခဲ႔ေပသည္။ ထုိေနာက္  ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးအစုိးရအဖြဲ႔၀င္ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားေ ရး ရာ၀န္ႀကီး ဦးေဇာ္ေအးေမာင္မွ ႏႈတ္ဆက္ စကားေျပာ ၾကားကာ စာတမ္းဖတ္ပြဲအခမ္းအနား ေအာင္ျမင္စြာၿပီးဆုံးေၾကာင္း ရုပ္သိမ္းလုိက္ၾကေပသည္။

                             Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပခဲ႔ေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးသည္ 

                   အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာပါ မင္းမ်ား ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါးမဟုတ္ေၾကာင္း တင္ျပျခင္း

ဤ( Seminar on Sanskrit Literature of Rakhine) ရခုိင္ သကၠတစာေပဆုိင္ရာ စာတမ္းဖတ္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံတကာသကၠတပညာရွင္ Prof.Dr Arlo Griffiths  စာတမ္း၌ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာပါ ဒုတိယမင္းဆက္မွ  ဒါလစျႏၵဒဂၤါးႏွစ္ျပား အသစ္ေတြ႔ရွိသည္ဟု  တင္သြင္းဖတ္ၾကားခဲ႔သည္ကုိ  အမွန္ပင္ ဘ၀င္မက်ျဖစ္ခဲ႔ရပါသည္။ ထုိေၾကာင္႔ Prof.Dr, Arlo Griffiths  တင္သြင္းဖတ္ၾကားခဲ႔ေသာ ဒါလစျႏၵဒဂၤါးႏွင္႔ ပက္သက္၍ အနည္းငယ္ ေရးသား တင္ျပလုိပါသည္။ မွား၏မွန္၏ကုိ ကၽြႏ္ုပ္ မေျပာလုိပါ။ စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ား သုံးသပ္ဆင္ျခင္ႏုိင္ေစ တင္ျပလုိက္ရပါသည္။

Prof.Dr, Arlo Griffiths စာတမ္း၌ ဖတ္ၾကားတင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵဒဂၤါးမ်ား

 

(ပုံ-၁)

 

Prof.Dr, Arlo Griffiths စာတမ္း၌ ဖတ္ၾကားတင္ျပေသာ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာဂါထာ(၂၃) ပါ  ဒါလစျႏၵမင္းဟု ဆုိသည္ကုိ မင္းစဥ္အလုိက္ မင္းအမည္ ကုိ တန္းစီမည္ဆုိလွ်င္ (ပုံ-၂)တြင္ ျပထားသည့္အတုိင္း ဒါလစျႏၵသည္ အမွတ္စဥ္ (၃) တြင္ စီတန္းရမည္ ျဖစ္ေပ သည္။ 

                                                                          (ပုံ-၂)

              အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဒုတိယမင္းဆက္တြင္ စျႏၵဘြဲ႔ခံမင္း (၁၃) ပါး ရွိေပသည္။ ရွာေဖြေတြထားသမွ် စျႏၵဘြဲ႔ခံမင္းမ်ား ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာဒဂၤါးအေရအတြက္မွာ မင္းအမည္ ေရးထုိးပါရွိေသာဒဂၤါး(၁၁)ျပားႏွင္႔ မင္းအမည္ စာမပါ ေသာ (ခရုသင္းတံဆိပ္-ကင္းၿပီးေကာက္တံဆိပ္)ပါ (၂) ျပား စုစုေပါင္း (၁၃) ျပားကုိ ေတြ႔ရွိၿပီးျဖစ္၍ ထုိဒဂၤါးျပားမ်ားကုိ စာအုပ္စာတမ္း အမ်ားအျပားတြင္ ေဖၚျပၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ထုိဒုတိယမင္းဆက္ပါ မင္းအမည္ ပါ ေသာ ဒဂၤါးမ်ားကုိ အစဥ္အတုိင္း  မင္းစဥ္အလုိက္ စီတန္းမည္ဆုိလွ်င္ (ပုံ-၃ ကုိ ရႈပါ) အ တုိင္း စီးတန္းရေပမည္။ ဤသုိ႔ဆုိလွ်င္ Prof.Dr, Arlo တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵ ဒဂၤါးသည္ ဒုတိယေနရာ၌ က်ေနသည္ ကုိ ေတြ႔ရေပမည္။ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဒုတိယမင္းဆက္တြင္ မင္းအမည္ အကၡရာပါေသာမင္းသည္ ရာဇစျႏၵမွ စၿပီး ဓရိတိ စျႏၵမင္းထိ မင္း(၁၁)ပါးရွိရာ မင္းတစ္ဆယ္႔တစ္ပါး၏ ဒဂၤါးမ်ားကုိ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ႔ၿပီးလည္းျဖစ္ေပသည္။ အာနႏၵစျႏၵ ေက်ာက္စာဂါထာ(၂၃) ပါ မင္းတစ္ပါး၏ ဒဂၤါးျပားကုိ ယေန႔တုိင္ မေတြ႔ရွိေသးေပ။ ထုိမေတြ႔ရေသးေသာ ဒဂၤါးေန ရာ တြင္ Prof.Dr, Arlo Griffiths က ထုိမင္းသည္ ဒါလစျႏၵျဖစ္ေၾကာင္း ထုိဒါလစျႏၵမင္း ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါးဆုိၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေတာ္၀င္ဂါးဒင္းဟုိတယ္တြင္ 24.1.2018 ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ စာတမ္းဖတ္ပြဲတြင္ တင္သြင္းဖတ္ ၾကား သြား ေလသည္။ အဆုိပါ ဒဂၤါးျပားပါ မင္းအမည္သည္ ဒါလစျႏၵ မဟုတ္သလုိ၊ ထုိဒဂၤါးျပားသည္လည္း အာနႏၵ စျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဂါထာ(၂၃)ပါ မင္း၏ဒဂၤါးျပားမဟုတ္ေၾကာင္း ၊ ေက်ာ္စာပါမင္းအမည္မွာလည္း ရာလစျႏၵသာ ျဖစ္ ေၾကာင္း ဦးေမာင္ျဖဴမွ ေက်ာက္စာအေထာက္အထားမ်ားျဖင္႔ သက္ေသျပကာ တစ္ဖက္ပါအတုိင္း တင္ျပခဲ႔ ပါသည္။

Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵ ဒဂၤါးသည္ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဂါထာ(၂၃)ပါ မင္းးခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ ေသာ ဒဂၤါးမဟုတ္ေၾကာင္း  ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကုိ သက္ေသျပဳ၍ တင္ျပလုိက္ပါသည္။
အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဒုတိယမင္းဆက္ပါ မင္းမ်ားခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာဒဂၤါးႏွင္႔ ကြဲလြဲသည့္အခ်က္မ်ား
(၁) ဒဂၤါးပါ အကၡရာ ကြဲလြဲမႈ၊
(၂) မင္းအမည္ အေပၚ ေအာက္  ေနရာ ကြဲလြဲေနမႈ ၊
(၃) ႏြားလည္ပင္း၌ ပုတီးကုံးပါမလာမႈ၊
(၄) ႏြားမ်က္ႏွာ လွည့္ မတူမႈ၊
(၅) ေခတ္ကာလကြဲလြဲမႈႈ တုိ႔ ျဖစ္ပါသည္။

ကြဲလြဲမႈ(၁) အကၡရာကြဲလြဲမႈကုိ တင္ျပျခင္း

ပုံ-၄

ဒဂၤါးကုိ ကြန္ပ်ဴတာျဖင္႔ ပုံႀကီးခ်ဲ႕ၿပီး  ဒဂၤါးပါ အကၡရာ ပုံေဖၚေရးလုိက္ေသာအခါ ထြက္လာေသာအကၡရာမွာ ပုံ-၄ တြင္ ေဖၚျပထားသည့္အတုိင္း သာျဖစ္ေပသည္။ ထုိေၾကာင္႔ Prof.Dr, Arlo တင္ျပေသာ ဤဒဂၤါးျပားပါ စာသည္ ( ဒါလစျႏၵ ) အမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ပထမကြဲလြဲခ်က္ျဖစ္ေပသည္။ (ပုံ-၄ ရႈ)

ကြဲလြဲခ်က္ (၂)  ဒဂၤါးပါ မင္းအမည္စာလုံးမ်ား အေပၚ ေအာက္ကြဲလြဲမႈကုိ တင္ျပျခင္း 

Prof.Dr, Arlo တင္ျပေသာ တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးဟု ဆုိေသာ ဒဂၤါးျပား၌ မင္းအမည္ကုိ ႏြားလားဥႆဘ၏ ေအာက္တြင္ေရး ထုိးထားသည္ကုိ အထင္းသားေတြ႔ျမင္ရေပသည္။  အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာ ဒုတိယမင္းဆက္ ၌ရွိ ေသာ စျႏၵဘြဲ႔ခံမင္းမ်ား ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ၾကေသာ ဒဂၤါးမ်ားတြင္ မင္းအမည္ေရးထုိးထားေသာ ေနရာသည္  ဒဂၤါး၏အထက္ ပုိင္း(သုိ႔) ႏြားလားဥႆဘ၏ အေပၚပုိင္းတြင္သာ ေရးထုိးေလ႔ရွိၾကသည္ကုိ စျႏၵဘြဲ႔ခံမင္းမ်ားခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါး(၁၁) ျပားက သက္ေသခံေနေပသည္။ (ပုံ ၅ ရႈ ) ဤကား ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါး မျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဒုတိယကြဲလြဲခ်က္ေပတည္း။

                                                                         (ပုံ-၅)

ကြဲလြဲခ်က္(၃) ႏြားလည္ပင္း ပုတီးကုံး ပါ - မပါ ကြဲလြဲမႈကုိ တင္ျပျခင္း

ကြဲလြဲခ်က္(၃)၌ တင္ျပလုိသည္မွာ Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးဟု ဆုိေသာ ဒဂၤါးျပား၌ ႏြားလားဥ ႆဘ ၏ လည္ပင္းတြင္ ပုတီးကုံးမပါရွိေပ။ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာ ဒုတိယမင္းဆက္၌ရွိေသာ စျႏၵဘြဲ႔ ခံမင္းမ်ား ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ၾကေသာ ဒဂၤါးမ်ားအားလုံးတြင္ ႏြား၏လည္ပင္း၌ ပုတီးကုံး ပါရွိေနသည္ကုိ အတုိင္းသား ျမင္ေန ရေပသည္။ ထုိ႔ေၾကာင္႔ Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပေသာ ဒဂၤါးသည္ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ မင္းတစ္ပါး၏ ဒဂၤါးမျဖစ္ႏုိ္င္ေၾကာင္း ကြဲလြဲခ်က္ (၃) ေပတည္း။ ( ပုံ ၅ - ၆ ရႈ)

                                                                     (ပုံ-၆)

ကြဲလြဲခ်က္(၄) ႏြားမ်က္ႏွာလွည့္ ကြဲလြဲမႈကုိ တင္ျပျခင္း

Prof.Dr, Arlo တင္ျပေသာ တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးဟု ဆုိေသာ ဒဂၤါးျပား၌ ႏြားရုပ္၏ မ်က္ႏွာသည္ ေရွ႕တည့္ တည့္သုိ႔ မ်က္ႏွာမူလွ်က္ တေစာင္း၀ပ္ေနသည္ကုိ ေတြ႔ျမင္ရေပမည္။ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာ ပါ မင္းမ်ားခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ ေသာ  ဒဂၤါးမ်ားအားလုံးတြင္ ႏြားရုပ္သည္ လူဖက္သုိ႔ မ်က္ႏွာမူလွ်က္ လွည့္ၾကည့္ေနသည္ကုိ ေတြ႔ျမင္ရပါသည္။ ထုိေၾကာင္႔ Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးသည္ အာနႏၵစျႏၵမင္း ေက်ာက္စာပါမင္းမ်ား ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါးမဟုတ္ေၾကာင္း ကြဲလြဲခ်က္ (၄)ေပတည္း။ (ပုံ- ၇ ရႈ)

ႏြားမ်က္ႏွာလွည့္ မတူကြဲျပားမႈကုိ ျမင္ရပုံ

 

                                                                         (ပုံ-၇)

ကြဲလြဲခ်က္(၅) ေခတ္ကာလ ကြဲလြဲမႈကုိ တင္ျပျခင္း

Prof.Dr, Arlo တင္ျပေသာ တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးဟု ဆုိေသာ ဒဂၤါးျပား၌ ႏြား၏ အရုပ္တြင္ လည္ပင္း၌ ပုတီးကုံးမပါသည္ကုိ ကြဲလြဲခ်က္(၃) တြင္ တင္ျပခဲ႔ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာတြင္ တတိယမင္း ဆက္၌ မင္း(၉)ပါး ပါရွိသည္။ ထုိမင္းတုိ႔၏အမည္မ်ားမွာ (၁) မဟာ၀ီရ၊ (၂) ျ၀ယဇပ္ (၃) ေသ၀ၤေရၤင္ ၊(၄) ဓမၼ သူရ၊(၅) ၀ျဇသတၱိ၊(၆) ဓမၼ၀ိဇယ(ရ) နေရႏၵစျႏၵ၊ (၈) ဓမၼစျႏၵ၊(၉) အာနႏၵစျႏၵ)တုိ႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။ ထုိမင္းကုိးပါးတြင္ ဓမၼ၀ိဇယ၊ ဓမၼစျႏၵ၊ အာနႏၵစျႏၵ မင္း ၃ ပါးတုိ႔၏ ဒဂၤါးမ်ားကုိ ေတြ႔ရွိၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ထုိမင္းသုံးခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါးမ်ား၌ ဓမၼစျႏၵမင္း ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါးတြင္ ႏြား၏လည္ပင္း၌  ပုတီးကုံးမပါသည္ကုိ အေစာဆုံးျမင္ေတြ႔ရေပသည္။သုိ႔ေသာ္ မင္း၏အမည္ကုိ ႏြားလားဥႆဘ၏ အေပၚတြင္သာ ရွိေနေသးသည္ကုိ ေတြ႕ရၿပီး Prof.Dr, Arlo တင္ျပေသာ တင္ျပေသာ ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါတြင္ မင္း၏အမည္သည္ ႏြားရုပ္၏ေအာက္တြင္ ရွိေနသည္ကုိ သတိျပဳလုိပါသည္။ ႏြား၏အရုပ္သည္လည္း ေတာ္ေတာ္ကြဲျပားေနေသးသည္ကုိ ေတြ႔ေနရေသး၏။ (ပုံ-၈ ရႈ)

                                                                     ( ပုံ-၈)

Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပသည့္  ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးဟုဆုိေသာ ဒဂၤါးသည္ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာတြင္ ထုိမင္း အမည္ မပါ မေတြ႔ရေသးေသာ ဒဂၤါးျပားတစ္ခ်ပ္ႏွင္႔ အနီးစပ္ဆုံး တူေနသည္ကုိ သတိျပဳမိပါသည္။  ထုိဒဂၤါးကား ေမဒစ ( ျႏၵ ) ဟု ဖတ္ႏုိင္ေသာ ဒဂၤါးျပားျဖစ္ပါသည္။ Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပသည့္  ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးကဲ႔သုိ႔  ထုိ ေမဒစ (ျႏၵ) ဒဂၤါးသည္ မင္း၏အမည္ကုိ ႏြားလားဥႆဘ ၏ ေအာက္တြင္ ေရးထုိးထားၿပီး ႏြား၏လည္ပင္း တြင္ လည္း ပုတီးကုံးမပါရွိေသာ ဒဂၤါးျဖစ္ေပသည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏြား၏ မွ်က္ႏွာ  ဘယ္လွည့္ ႏွင္႔ ညာလွည့္ ကြာေနသည္ ကုိ ေတြ႔ရေသးသည္။ ႏြားရုပ္၏သြင္ျပင္လကၡဏာလည္း အမ်ားႀကီးကြာေနေသးသည္ကုိ သတိျပဳမိၾကလိမ္႔ဟု ယူဆမိ ပါသည္။ ဤကား ေခတ္ကာလ ကြဲလြဲခ်က္တည္း (ပုံ ၉- ၁၀-၁၁ ရႈ )

                                                                 (  ပုံ-၉)

Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပေသာ ဒဂၤါးကုိ ဒါလစျႏၵဟု ထုိေန႔စာတမ္းဖတ္ပြဲတြင္ မဟုတ္ မွန္ေၾကာင္းကုိ မခ်ျပႏုိင္ ခဲ႔ပါက ပါေမာကၡဂၽြန္စတင္ ေရးသားခဲ႔ေသာ  ကာလစျႏၵ ႏွင္႔ ႏွစ္ေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ား၌ ရခုိင္သမုိင္း ကုိ ေရးခဲ႔ၾကသလုိ ယခုတစ္ခါလည္း ဒါလစျႏၵဒဂၤါးႏွင္႔ ေရးသားေဖၚျပလာၾကမည္ကုိ စုိးရိမ္မိေသာေၾကာင္႔ စာတမ္း ရွင္ Prof.Dr Arlo Griffiths  ေရွ႕ေမွာက္၌ပင္ ဒါလစျႏၵဒဂၤါး မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း အထက္ ေဖၚျပပါ ကြဲလြဲခ်က္မ်ားကုိ အေထာက္အ ထား ျပ၍ တင္ျပႏုိင္ခဲ႔ပါသည္။ Prof.Dr, Arlo Griffiths မွ သူတင္ျပေသာ ဒဂၤါးသည္  ဒါလစျႏၵဒဂၤါးဟု ေသခ်ာေနလွ်င္ ခ်က္ခ်င္းကန္႔ကြက္မည္မွာ အမွန္ျဖစ္ေပသည္္။ ယခုမူကား Prof.Dr, Arlo Griffiths သည္ ဒါလ စျႏၵျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္ထပ္ အေထာက္အထားျပ၍ ေသခ်ာရွင္းျပခဲ႔သည္ကုိ မေတြ႔လုိက္ရေပ။

                                                 (  ပုံ-၁၀ အထက္ ၁၁  ေအာက္ )

ထုိေၾကာင္႔  Prof.Dr, Arlo Griffiths တင္ျပသည့္  ဒါလစျႏၵမင္းဒဂၤါးဟုဆုိေသာ ဒဂၤါးျပားသည္ အာနႏၵစျႏၵမင္း ေက်ာက္စာ အေနာက္ဖက္မ်က္ႏွာတြင္ မင္းအမည္မပါ၀င္ေသာ အျခားေသာမင္းတစ္ပါး ခပ္ႏွိပ္ခဲ႔ေသာ ဒဂၤါးသာ ျဖစ္ ႏုိင္ပါေၾကာင္း ေရးသား တင္ျပလုိက္ရပါသည္။

ေမာင္ျဖဴ (ၾကြီတဲကၽြန္း)

အယနာစာပီအဖြဲ႔ (ရန္ကုန္)

2.2.2018